تانیا میهایلووا: هیچ مسئله حل نشده ای میان ایران و بلغارستان وجود ندارد

تانیا میهایلووا: هیچ مسئله حل نشده ای میان ایران و بلغارستان وجود ندارد

در آستانه صد و بیستمین سالگرد روابط دیپلماتیک میان ایران و بلغارستان و فرارسیدن ریاست دوره ای بلغارستان بر شورای اتحادیه اروپا، همکاری های دیپلماتیک و فرهنگی میان دو کشور رو به افزایش گذاشته است. به دنبال حضور خانم تانیا میهایلووا، رئیس موسسه دیپلماتیک بلغارستان، فرصتی فراهم شد تا درباره روند همکاری های آموزشی و پژوهشی میان دو کشور در سفارت بلغارستان در تهران به گفتگو بنشینیم.

گفتگوی اختصاصی آوا دیپلماتیک با خانم تانیا میهایلووا،

رئیس موسسه دیپلماتیک وزارت امورخارجه بلغارستان

به عنوان رئیس موسسه دیپلماتیک وزارت امورخارجه بلغارستان بفرمایید که این موسسه چه اهدافی را دنبال می کند و اولویت کاری آن چیست؟

می خواهم از شما برای فرصتی که جهت توضیح ماموریتم در تهران در اختیار من قرار دادید تشکر کنم. موسسه دیپلماتیک بلغارستان، نهادی دولتی و وابسته به وزارت امور خارجه است که مسئولیت تعلیم دیپلماتهای بلغارستان و خارجی را برعهده دارد.

آموزشهای ما در حوزه های روابط بین الملل، مهارتهای دیپلماتیک و برخی دیگر از مهارتهای مورد نیاز در اداره کشور بلغارستان هستند. فعالیت ما در شبکه گسترده متشکل از نهادهای آموزشی در حوزه دیپلماسی در منطقه دریای سیاه صورت می گیرد و دوره های آموزشی ما برای دیپلماتها از همه کشورهای غرب بالکان و دریای سیاه آزاد است.

بخش دیگر فعالیتهای ما بر دیپلماسی عمومی متمرکز است که شامل برگزاری همایشها، میزگردها، انتشار نشریات دوزبانه مربوط به دیپلماسی و دیگر انتشارات است و پژوهشهای ما نیز در زمینه روابط بین الملل، بویژه آنچه برای سیاست خارجی بلغارستان اولویت دارد متمرکز می باشد. در این بین توسط موسسه، دیپلماسی انرژی، امنیت انرژی، منطقه دریای سیاه و امنیت در منطقه پوشش داده می شود.

شما با مقامات وزارت امور خارجه ایران دیدار کردید. درباره همکاریهای میان دو کشور چه توافقاتی در نظر گرفته شده است؟

این دومین باری است که به ایران آمده ام. نخستین سفر من به دو سال پیش باز می گردد؛ هنگامی که به نمایندگی از بلغارستان در همایشی عالی به ریاست آقای روحانی شرکت کردم. موضوع این همایش «جهان علیه خشونت و افراطی گری» بود.

در این سفر هم دلایل متعددی برای حضور در ایران وجود دارد؛ امضای توافق همکاری با مرکز پژوهشها و آموزشهای بین المللی وزارت امور خارجه ایران و شرکت در میزگرد مربوط به روابط دو جانبه که به پاسداشت ۱۲۰ سال روابط دیپلماتیک میان جمهوری بلغارستان و جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.

سفیر بلغارستان، جناب آقای هریستو پولنداکوف در تعدادی از این رویدادها شرکت داشتند. به نظر من، تبادل نظر مطلوبی درباره دستاوردهای گذشته صورت گرفت، اما مهمترین بخش به چگونگی استمرار ثمربخش روابط دوجانبه دو کشور اختصاص دارد.

من همچنین افتخار برگزاری نمایشگاه نقشه های قدیمی منطقه دریای سیاه، دریای خزر و خلیج فارس را داشتم. عنوان این نمایشگاه «دریای سیاه فاصله ها را از میان می برد» بود؛ عنوانی که برگرفته از یکی از نگاشته های قرون وسطایی نویسنده قرن ۹، جان اکزار است.

من مذاکرات خوبی با همکارانم در مرکز پژوهشها و آموزشهای بین المللی و کتابخانه آن داشتم و مورد دیگر نیز، حضور در مراسم بزرگداشت سفیر سابق ایران در صوفیه، دکتر عبدالله نوروزی بود.

من ایشان را از نزدیک می شناختم و سابقه درخشانی از حضور وی در صوفیه به خاطر دارم. همانطور که می بینید، برنامه های بسیاری را در یک سفر دو روزه به ایران جای دادیم. از این رو امیدوارم در آینده فرصت دیگری برای حضورم در ایران فراهم شود.

گامها و برنامه های آتی شما برای تحقق همکاری با مرکز پژوهشها و آموزشهای بین المللی چیست؟

در صوفیه، میزگردی برگزار خواهد شد که موضوعات جاری و اصلی در هردو منطقه دریای سیاه و ایران را پوشش می دهد. من امیدوارم این اتفاق تا پایان سال رخ دهد.

دومین مبحث به حضور یکی از سخنرانان ایرانی در سمینار سالانه بین المللی دیپلماسی انرژی ما مربوط می شود. مبادلات پژوهشی نیز صورت خواهد گرفت و مقالاتی درباره روابط دوجانبه که ممکن است موضوعات حائز اهمیتی را در برداشته باشد نیز در نشریات تخصصی ما منتشر خواهد شد.

بلغارستان در نیمه نخست سال ۲۰۱۸، ریاست شورای اروپا را برعهده خواهد گرفت. آیا برنامه مشخصی برای تعلیم و سازماندهی دیپلماتیک و سیاسی تیمهای بلغارستان در دست اجرا دارید؟

بله. امسال، موسسه دیپلماتیک بلغارستان بطور کامل درگیر آماده سازی تیم بلغارستان برای ریاست دوره ای شورای اتحادیه اروپا است که در ۶ ماه نخست سال ۲۰۱۸ اجرایی می شود.

تیم ریاست شامل بیش از هزار نفر از دستگاه دیپلماسی و دولت بلغارستان است. در حال حاضر، دولت عجله دارد تا کارکنان، لجستیک و اولویتها را ساماندهی کند و کار سختی در پیش است.

ریاست دوره ای بر شورا یک چالش و همچنین یک فرصت است. در طول دوران ریاست بلغارستان، مذاکرات حیاتی درباره بودجه ۵ سال آینده اتحادیه اروپا و خروج بریتانیا از اتحادیه انجام خواهد شد.

بلغارستان باید همه جنبه های دیپلماتیک، آمادی، مالی و دولتی را پوشش و افراد دخیل در امر ریاست را به منظور خدمت هرچه بهتر به شهروندان اتحادیه اروپا تعلیم دهد.

این را هم باید افزود که سفارت بلغارستان در تهران نقش حیاتی را ایفا خواهد کرد، چراکه نماینده تمام عیار اتحادیه اروپا خواهد بود. دلیل این اتفاق، عدم وجود نمایندگی اتحادیه اروپا در ایران بوده و سفارت بلغارستان نقش کلی نمایندگی از این اتحادیه را ایفا خواهد کرد.

در یکی از بیانیه های اصلی موسسه شما، به آموزش زبانهای خارجه اشاره شده است.آیا برنامه مشخصی برای آموزش زبان فارسی وجود دارد؟

موسسه دیپلماتیک بلغارستان مسئولیت آموزش زبانهای خارجی به دیپلماتها را برعهده دارد، اما آموزش، بویژه آموزش فارسی در حیطه کار ما نیست. کسانی که فارسی می دانند، آن را در مرکز زبانها و فرهنگهای شرقی دانشگاه صوفیه آموخته اند.

البته ما در حوزه روابط دوجانبه و تماس های مستقیم، حساب ویژه ای بر دیپلماتهای فارسی زبانمان در وزارت امورخارجه باز می کنیم.

در نوامبر ۲۰۱۶، شما سمینار آموزشی به منظور آشنایی مقامات دولتی افغانستان با مدیریت منابع انسانی و حقوق بشر در صوفیه برگزار کردید. کمی درباره آن سمینار توضیح دهید.

بله، این رویداد ادای دین ما به بازیابی مجدد افغانستان بود و با برگزاری ششمین سمینار از این سری، ثابت کردیم آماده مشارکت در بروزرسانی دستگاه دیپلماسی افغانستان هستیم.

برنامه مخصوص دیپلماتهای افغانستان دو هفته به طول انجامید که شامل ارائه اطلاعات درباره سازمان های بین المللی، حقوق بشر، مهارت های دیپلماتیک و موضوعات روز عرصه بین الملل می شود.

شرکت کنندگان عمدتا در صوفیه احساس راحتی دارند و از سطح بالای مدرسان ما احساس رضایت می کنند. ازاین رو، امسال ما منتظر حضور گروهی دیگر از دیپلماتهای افغانستان هستیم.

شما در این سمینار آموزشی طی سخنانی به این نکته اشاره کردید که این برنامه ها درفرایند تحقق صلح و امنیت درافغانستان از اهمیت بسیاری برخوردارند. چگونه این امر امکان پذیر است؟

همانطور که پیشتر گفتم، این آموزشها بخشی از کمک بلغارستان به کلیت فرایند ظرفیت سازی در بخش اداره دولت است. دیپلماتها مشارکت فعالی در بنا نهادن جامعه مدرن دارند و این نقش برای حل مشکلات روز جهان حیاتی است.

دیپلماتها بخشی از سیستم مدیریتی هر کشور هستند و در عین حال، نقش نماینده کشورشان در عرصه بین الملل را ایفا می کنند. اگر نظام اداره کشور و دیپلماسی شما خوب باشد، می توانید به راه حلهای مطلوبی دست پیدا کنید. البته این کافی نیست، اما ما به عنوان نهادی آموزشی به این بخش کمک می کنیم.

شما با آکادمی دفاع ملی راکفسکی توافق همکاری امضا کرده اید. هدف شما از همکاری با آکادمی های نظامی چیست؟

ما همکاری نزدیکی با آکادمی دفاع ملی داریم. موسسه دیپلماتیک بلغارستان نماینده بلغارستان در سطح ریاست دو نهاد اروپایی؛ کالج امنیت و دفاع اروپا و موسسه مطالعات امنیتی اتحادیه اروپا است.

ما با همکاری آکادمی دفاع ملی برنامه های آموزشی مشترکی را برای دیپلمات ها و کارکنان سازمانهای نظامی ترتیب می دهیم، چراکه امنیت بستر رونق است.

در پایان، اگر سخنی باقی مانده است، خوشحال می شویم که بشنویم.

بله، من می خواهم بگویم که مردم بلغارستان و ایران احساس قرابت و دوستی با یکدیگر دارند و از آنجا که هیچ مسئله حل نشده ای میان بلغارستان و ایران وجود ندارد، بستر مناسبی برای همکاری و مذاکرات آزاد درباره مسایل مختلف وجود دارد. با این رویکرد، ما می توانیم از نتایج محسوس و اثربخش این همکاری ها بهره مند شویم.